الله

کوفله ( küfle)

کوفله ( küfle): اوست‌ده‌کی کلمه کیمی‌بو سؤزجوک ده اسکی چؤرکچی‌لیک ایشی ایله باغلانتی‌لی ساییلیر. بیر چوخ بؤلگه‌ده کوفله وارسادا، کولفه(külfe) ده یایقین ساییلیر. سایین اسماعیل‌هادی، دیل‌دنیزده بو بیچیمی‌اساس آلاراق، کلمه‌نی یانلیش‌لیق‌لا کول(kül) سؤزجویونه باغلار. آنادولودا، چوخ فرقلی بیچیم‌لر وار. ارزینجان‌دا گولوَه(gülve)، وان، بیتلیس‌ده کولوَه(külve)، قارص، سیواس، یوزغات دا کوفله و ایچ آنادولودا، کولبه(külbe)، کویله(küyle) و..بیچیم‌لری وار. کلمه‌نین بو قدر فرقلی اولوشو، آلینتی اولما احتمالینی گؤستریر. حسن ارن´ین ده یازدیغی کیمی، فارسجادان گلیر. گُلوَه، معین و دهخدا سؤزلوک‌لرینده "سوراخ تنور نان‌پزی" اولاراق آچیقلانیر. بو ایسه کلمه‌نین آنادولو و آذربایجان‌داکی آنلامی‌ایله اؤرتوشور. کوفله‌نین بیر ده تَپَه‌جه‌یی اولوردو.

فارسجادا، "گُل" کلمه‎سی "اود، قور" کیمی‌معنالاری اولدوغو دوشونولور. مثلا "گلدسته"(میناره) باشیندا اود یاندیریلدیغی اوچون(اوزاق دان گلن مسافرلر گؤرسون دییه) بو آدی آلدیغی سؤیله‌نیر؛ گُلخن (گُل+خن/خان=خانه):حامام اوجاغی و..گلوَه´نین بئله بیر آچیقلاماسی اولمالی‌دیر.

م.اردم